한영전환에 대한 보다 많은 내용을 소개한 글을 올렸으니 새로 올린 글을 살펴봐 주세요.





프로그램 추가 : 동영상에 나오는 Hangul remapper.zip 대신 더 편하게 설치할 수 있는 프로그램을 올렸으니 글 마지막 부분의 첨부파일을 사용하세요.

예전에 이런 글에서 한영전환시 수정된 KeyRemap4Macbook을 이용한 일반 한글 키보드에 달린 한영키를 한영키로 사용하기 위한 방법을 쓴적이 있습니다. 이 방법이 보통 사람들에게는 어려워서 이번에는 좀 더 쉬운 방법을 그림을 통한 설명과 함께 올려봅니다.


1. 우선 정태영님께서 만든 최신 버전의 바람입력기를 받아서 설치합니다.
설치 후 재부팅이 필요할 수도 있습니다.



2. 다음 바람입력기를 기본 입력기로 사용하기 위해서 메뉴막대 위의 언어 깃발 표시를 눌러 'Open International' 혹은 환경설정을 열어 만국기 깃발 모양의 'International'을 엽니다.
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지



3. 나온 화면에서 바람입력기를 찾아 체크를 해 줍니다.
이 때 한가지 팁으로서, US라는 영문 입력기를 직접 해제 할 수 없는데 이럴 때 Kotoeri라는 일본어 입력기를 바람입력기와 함께 먼저 체크하고 US입력기를 체크해제한 후 Kotoeri를 해제하면 바람입력기만 체크한 상태로 남겨둘 수 있습니다.
사용자 삽입 이미지



4. 위 화면 아랫부분에 있는 입력기 전환 단축키 설정 버튼(Keyboard Shortcuts)을 눌러서 단축키 설정화면으로 이동합니다. 나타난 아래 화면에서 입력기 전환 단축키중 "Input Menu"섹션에 있는 ⌘-Space를 해제하고 설정을 닫아줍니다.
유의할 사항으로 이전 화면의 입력기 선택을 하면 이곳의 단축키가 다시 살아나게 되므로 나중에 한영키가 안되면 이곳에 단축키가 해제 되었는지 꼭 확인하세요.
사용자 삽입 이미지



5. 이제 메뉴막대로 가서 입력기 모양의 아이콘을 눌러 바람입력기 환경설정을 열어줍니다.
사용자 삽입 이미지

그리고 단축키 설정 메뉴에 가서 +버튼을 눌러 바람입력기에서 한영전환 단축키 추가를 합니다.
아래 그림처럼 한글키, 사용자 정의를 선택하고, 단축키를 입력하는 하얀 창에 마우스 커서를 가져다 눌러준 후 ⌘-Space를 눌러주면 그림처럼 단축키가 입력됩니다. 단축키 입력이 잘 됐다면, Add를 눌러서 추가합니다.
1.5 버전의 바람입력기는 생김새가 아래와는 조금 다르지만 방식은 동일합니다.
이곳에서 원하는 키가 입력되지 않는다면 이는 원하는 키가 이전의 4번째 순서에 나오는 맥 환경설정 단축키에 이미 지정이 되어있기 때문입니다. 그때는 해당 단축키를 다시 확인해 해제하고 다시 시도하면 됩니다.
사용자 삽입 이미지

결과는 아래처럼 됩니다. 저는 한자입력을 위해 단축키를 하나 더 등록했습니다.
사용자 삽입 이미지



6. 이번에는 어플리케이션이란 탭으로 이동해서 바람입력기 리매퍼가 작동하지 않을 프로그램을 지정해 줄 차례입니다. 리매퍼가 작동하지 않아야 가상으로 뜬 윈도우에 단축키가 그대로 전달되기 때문입니다. 맥 환경설정의 입력기 단축키를 지정하였을 때 바람입력기에서 단축키로 추가되지 않는 이유도 이때문입니다.
여기서도 추가를 위해 +버튼을 누른 후 VMWare나 Parallels, Virtual Box와 같이 자신이 사용하는 프로그램을 추가합니다.
그림처럼 Remapper라는 열의 값이 Disable로 비활성화 되게 하는 것이 가장 중요합니다.
사용자 삽입 이미지

퀵실버에 대한 한가지 팁으로서 추가한 결과를 살펴보면 다른 것과는 다르게 Initial Mode를 영어로 해 두어서 퀵실버가 뜰 때 마다 영어로 입력기 되게 하면 퀵실버 사용자의 경우 편리합니다.
추가가 끝나면 Save를 눌러서 저장을 하고 마칩니다.


7. 이제 Parallels, VMware등에 있는 윈도우를 실행합니다.
그리고 나서 첨부파일의 'Win-Space to Hangul.exe' 를 살행하고 한영전환이 맥에서와 같은
⌘-Space로 작동되는지 확인해 봅니다. 잘 된다면 성공입니다. : )
사용자 삽입 이미지
실행이 되면 트레이 아이콘에 조그맣게 아이콘이 나타납니다.
만약 Cmd가 윈도우에서 Win키가 아닌 키로 작동하면 첨부파일을 살펴보고 적당한 것을 실행하면 됩니다.

이 프로그램을 부팅할 때마다 자동으로 실행되게 하려면 윈도우 하드디스크의 적당한 곳에 복사해 두고 프로그램의 바로가기를 만들어서 '시작->모든프로그램->시작프로그램'에 넣어주면 됩니다.

이 조그마한 프로그램은 AutoHotKey라는 단축키 지정 프로그램을 통해 만든 것인데요,
자신이 원하면 다른 단축키로 지정할 수 있습니다.
첨부파일에 같이 들어있는 .ahk확장자 파일을 수정하면 되니 관심 있으신 분은 이곳을 방문해 활용해 보세요.

P.S. 7번째 과정을 AutoHotKey 프로그램을 사용하지 않고 대신 이곳의 방법을 통해서도 할 수 있습니다.

추가 좀 더 편하고 자유로운 방법을 추가합니다.
살쾡이님의 IMECur란 프로그램을 약간 수정해서 해당 실행 파일에 리매핑을 하는 코드를 넣고 자신이 원하는 방향으로 만들어 쓰는 방법입니다. 아래 그림처럼 첨부한 파일을 풀어서 나오는 ShortCut.txt 파일을 메모장으로 열어서 원하는 매핑부분의 세미콜론 을 없에고 저장 후 Make.cmd 파일을 실행해 폴더에 새로 생기는 IMECur 를 실행해 사용하면 됩니다.
사용자 삽입 이미지
신고
Posted by trip2me

Add a comment

  1. Favicon of http://pyosoon.textcube.com pyosoon 2010.04.22 15:43 신고  Comment address  Modify/Delete  Add comment

    감사합니다. 단축키 우선순위 때문에 고생했는데, 덕분에 해결이 되었습니다. ^^

  2. oz 2010.05.18 21:24 신고  Comment address  Modify/Delete  Add comment

    US 입력기 비활성이 안되어서 고민했는데,
    나이스 팁입니다~~

  3. wnswns 2010.05.23 02:58 신고  Comment address  Modify/Delete  Add comment

    안녕하세요. imecur 저거 다운 받아서 사용해봤는데,
    텍스트파일 설정하고 저장후 install 실행하는데
    imecur 파일을 찾을수 없다고 나오고선
    이상한 파일 3개였나? 그거 복사후에 아무런 변화가 없네요.
    uninstall하면 imecur.exe 파일을 찾을수 없다고 하고선
    그 도스창이 그냥 닫혀버리고..

    설명서에 나온데로, 텍스트 파일 열고
    원하는 입력법 다음줄에 영어로 뭐라 줄줄 써져있는 그 줄 앞에
    ; 이거 지우고 저장했어요.

    제가 이전에 레지하나 등록해서 쓰던게 있는데 (커멘드로 한영전환)
    혹시 이거때문인가요? 이거 인스톨 실행을 하니 전에 사용하던
    그 레지스트리 입력도 안되고 한영 변환 자체가 이제 안되네요
    도와주세요~
    haha737@gmail.com 여기로 답장 주시면 더욱 고맙겠습니다.

    • Favicon of http://trip2me.tistory.com trip2me 2010.05.23 11:03 신고  Comment address  Modify/Delete

      안녕하세요.
      일단 본인의 윈도우 버전이 어떻게 되는지요?
      그리고 현재 사용중인 가상화 프로그램의 종류(패럴랠즈, VMware, VirtualBox)를 명확하게 적어 주시기 바랍니다.
      그리고 본인이 원하는 설정이 각각 어떤 것인지( 한영전환은 무슨 키를 쓰고, 한자 변환은 쓰는지? 쓴다면 어떤 단축키를.) 또한 명시해 줘야 어떤 상황인지 파악하는데 도움이 될 듯 합니다.

  4. wnswns 2010.05.23 12:02 신고  Comment address  Modify/Delete  Add comment

    아! 죄송해요;;; 명시한다는걸 하나도 명시안했네요;
    페럴4. (4.0.3848)에 윈도우 xp 사용중입니다.
    한영키는 오른쪽 커맨드로 한영
    오른쪽 옵션으로 한자
    이렇게 사용하려고 합니다....
    일단 이걸로 사용해보려고 다른 레지는 등록 안하고 있습니다.

    • Favicon of http://trip2me.tistory.com trip2me 2010.05.23 18:20 신고  Comment address  Modify/Delete

      http://trip2me.tistory.com/?page=2

      이 링크의 글을 읽어보시면 도움이 될듯 합니다.

      바람입력기를 사용하면 맥에서 한영/한자는 해결됩니다.
      문제는 윈도우에서 인데요.
      굳이 imecursor를 쓰지 않고 레지스트리만 수정하면 됩니다.
      자세한 내용은 위 링크를 살펴보세요 : )

  5. soma815 2010.09.24 20:45 신고  Comment address  Modify/Delete  Add comment

    안녕하세요
    이 포스팅 다음 글에 리플 달았던 soma815입니다. ^^;;

    RDP에서도 사용하려면 IMECursor 애플리케이션을 돌리는 것이 좋아보여서
    그냥 위의 방식으로 세팅하였습니다.
    XP에서는 아주 정상 작동합니다..

    근데 windows7에서는 후킹방식이 바뀐건지.. 작동을 하지 않습니다.
    keyboard message viewer 에서
    Cmd+space키를 눌렀을 경우,
    XP에서는 "Right Alt"키로 찍히던 것이 7에서는 "Control"로 찍힙니다.
    (XP 7 모두 VMWare 가상머신으로 돌린 경우 입니다.)

    7에서도 가능할런지요 ??

    • soma815 2010.09.24 21:26 신고  Comment address  Modify/Delete

      해결방법을 찾아서 글 답니다.

      shortcut.txt에서
      SendPlay, {vk15sc138} -> Send {vk15sc138}
      이렇게 변경하니 키가 제대로 인식 합니다.
      이유는 모르겠습니다만,, SendPlay 함수가 windows7에서 작동을 하지 않는 듯 합니다.

  6. lhotse 2011.03.24 22:43 신고  Comment address  Modify/Delete  Add comment

    우허~! 진짜 자세한 설명과 첨부파일들...이제서야 한영/한자 전환을 편하게 하겠네요.
    이제서야 이 블로그를 알게되다니...ㅎㅎ
    고맙습니다.

  7. mozzalt 2011.06.15 13:46 신고  Comment address  Modify/Delete  Add comment

    제 맥은 OS X version 10.6.7 을 아이맥에서 사용중에 있습니다.
    패러럴즈 6 에서 윈도우즈7 64비트를 사용하는데..
    올려주신 한글 전환이 편하고 좋을 것 같아 말씀하신대로 바람 1.5.2 버젼을 설치하여
    설명대로 따라하던중, 바람의 설정 창에 단축키 생성하는 메뉴 아이콘만 빠져서 안나타나고 있습니다.

    문제를 어떻게 해결해야 하는지 알고 싶습니다.

    • Favicon of http://trip2me.tistory.com trip2me 2011.06.23 16:43 신고  Comment address  Modify/Delete

      아... 지금은 맥을 쓰는 상황이 아니고
      너무 오래돼서 제가 기억이 잘 안나네요 ㅠㅠ;
      제가 조만간 맥을 설치할 기회가 생기면 직접 해 보고
      알려 드리겠습니다.

  8. chris 2012.03.05 19:50 신고  Comment address  Modify/Delete  Add comment

    안녕하세요 아주 자세한 설명 잘 봤습니다!!
    근데 저 같은 경우는 오른쪽 커맨드를 한영키로 할려고 하는데
    패러럴즈 윈도우에서는 오른쪽 커맨드가 윈도우 키로 먹히네요 어떻게 해야하나요?^^



티스토리 툴바